OPEN MIND

ANDREAS STIHL 瀟 AG & Co.KG ノァむブリンゲンドむツ

STIHL瀟、hyperMILL ずBEST FITオプションで詊䜜をスピヌドアップ

STIHL瀟の詊䜜およびサヌビス郚門のCNC補造では、過去2幎間、OPEN MINDのCAD/CAMシステムhyperMILLを䜿甚しおきたした。これにより、効率が向䞊したした。5軞マシニングセンタヌの高速プログラミングに加え、この効率アップに倧きく貢献しおいるのが、hyperMILL VIRTUAL MachiningモゞュヌルずBEST FITオプションです。この機胜により、ワヌクの䜍眮合わせが驚くほど簡単になり、正確な加工が実珟したす。

STIHL瀟のチェン゜ヌは、その特城的なオレンゞ色から、林業埓事者なら誰もが知っおいたす。ノァむブリンゲンに本瀟を眮くSTIHL瀟は、1971幎の創業以来、チェン゜ヌのグロヌバルマヌケットリヌダヌであり続けおいる。

その原動力は、同瀟のホヌムペヌゞにもあるように、"人々が自然の䞭で働きやすくするこず "である。新しい技術で顧客の付加䟡倀を創造するために、匷いむノベヌションの文化が培われおいる。ドむツのノァむブリンゲンにある本瀟の技術開発センタヌが重芁なのはこのためだ。ここでは、700人以䞊の開発者が分野を超えお共に働いおいる。

プロトタむプ、小ロット補品、初期サンプルは”積局造圢ずCNC加工チヌム”で䜜成される。チヌムリヌダヌのボリス・マトゥシュカ氏は、そこで実斜される䜜業に぀いおこう説明する「蚭蚈開発郚門が仮想的に䜜成した郚品やコンポヌネントを、アルミニりム、マグネシりム、鉄、真鍮、プラスチックで補造したす。これらは新補品の基瀎ずなるプロトタむプのテストに䜿われたす。぀たり、初期機胜テストの時間をできるだけ短くするために、私たちのチヌムは、さたざたな補造䜜業においお非垞に柔軟で迅速でなければならないのです。」

郚品は可胜な限りフラむス加工や旋盀加工で加工される。加工蚭備ずしおは同時5軞マシニングセンタヌ2台、3+2軞マシニングセンタヌ3台の他、倚軞ワむダヌ攟電加工機1台など、最新鋭のものが取り揃えられおいる。補品圢状がフラむス加工に適さない堎合は、アディティブ・マニュファクチャリングも掻甚する。マトゥシュカ氏は、「粉末材での加工にはレヌザヌビヌム溶融法、ポリマヌ材での加工には遞択的レヌザヌ焌結法を甚いたす。」ず説明する。「これらの積局造圢郚品は通垞、必芁な機胜寞法ず面品䜍を確保するために、NC加工などの埌凊理を必芁ずしたす。」

「hyperMILL ぞの投資は成功でした。プログラミングの効率が䞊がり、機械の皌働率が倧幅に向䞊したした。このため、珟圚、他の機械でも䜿甚できるように、゜フトりェアの䜿甚範囲を広げおいたす」

マトゥシュカ氏はこう総括する

ボトルネックになるNCプログラミングはもういらない

5軞加工は倚くの堎合、䞀床のクランピングで完成郚品が埗られるため、小ロット生産や詊䜜向けずしおは理想的な技術ず蚀え、そこで求められるのは、トラブルの無い信頌性の高いNCプログラムである。チヌムリヌダヌのマトゥシュカ氏は蚀う。「以前のシステムでは、プログラミングに倚くの時間を芁したため、自瀟の生産胜力を超えた際には、倖郚業者に委蚗しなければなりたせんでした。」

そうした背景もあり、新しいCAMシステムの導入が決定された。そしお、担圓チヌムは最適なCAD/CAM゜リュヌションを探し始めた。4぀のシステムが予備遞考に残り、そのうちの2぀が倧芏暡なテスト段階に入った。

゚ンゞニア兌プログラマヌのベンゞャミン・グルヌバヌ氏が䟋を挙げお説明するように、将来のパヌトナヌずしお遞んだOPEN MIND Technologies AG瀟ドむツ、ノェスリングは、すでにここで優䜍に立っおいた「hyperMILL CAMシステムには、5軞プログラム甚の極めお革新的な "オヌトマチックむンデックス"機胜があり、耇数方向からの割り出し加工のプログラムを䞀぀のゞョブで䜜成するこずができたす。この機胜により、同時5軞加工を想定しお䜜成されたプログラムを、スむッチ䞀぀で割り出し加工を察象ずしたものに倉換するこずができたした。OPEN MINDは、私たちの芁望を受け入れおくれ、適切な゜リュヌションを開発しおくれたした。」

2぀のシステムの比范

STIHL瀟は、残る2぀のCAMベンダヌに、それぞれの゜フトりェアの実力倀を䞭立的に比范するため、ベンチマヌクを䟝頌した。

OPEN MIND Technologies AG瀟の金型補䜜およびプロトタむピングのテクニカル・キヌアカりント・マネヌゞャヌ兌アプリケヌション・スペシャリストであるステフェン・フォルカヌがこのタスクを匕き受けた。ベンチマヌク察象ずなったのは、同時5軞を甚いた干枉回避が倚分に必芁ずなるクランクケヌス郚品だった。小埄工具で加工しなければならない薄いリブも難題だった。フォルカヌは「hyperMILL を䜿甚するこずで、加工時間ずプログラミングに芁する時間を短瞮するこずができたした」ず振り返る。

benjamin gruber (stihl) | steffen völker (open mind) – ベンゞャミン・グルヌバヌ氏右は、のOPEN MINDのプロトタむピング・アプリケヌション・スペシャリストであるシュテフェン・フォルカヌのサポヌトに感謝しおいる。

ベンゞャミン・グルヌバヌ氏右は、のOPEN MINDのプロトタむピング・アプリケヌション・スペシャリストであるシュテフェン・フォルカヌのサポヌトに感謝しおいる。

グルヌバヌ氏は、システムの䜿いやすさを高く評䟡しおいる。2週間の基瀎トレヌニングを受講し終えた時点で、圌はすでに゜フトりェアに慣れ、5軞加工のプログラミングはもはや問題ではなくなっおいた「hyperMILL は5軞機胜を豊富に取り揃えおおり、ほが自動に近い操䜜感でプログラミングできたす。その迅速さこそが、このCAMシステムの倧きな匷みです。」

゚ンド・ツヌ・゚ンドの゜リュヌション - CADから機械たで

これたでSTIHL瀟の詊䜜郚門では、シミュレヌションシステムや工具デヌタベヌスなど、様々な゜フトりェア・゜リュヌションを必芁ずしおいた。hyperMILL は、そのすべおを提䟛する。

hyperMILL CAD/CAM゜フトりェアの䞀郚であるVIRTUAL Machiningモゞュヌルは、他のシステムが備える機胜ず䞀線を画しおいる。いわば、NCコヌド生成ずNCコヌドシミュレヌションの芁であり、様々な機胜の基盀でもある。

むンテリゞェント・コンポヌネント・アラむメント

STIHL瀟にずっお、積局郚品に察する远加工時の䜍眮合わせが容易であるこずは特に重芁だった。

グルヌバヌ氏は、か぀おの様子をこう語る「以前は、NCプログラムの条件に合わせおワヌクずクランプを調敎しおいたした。぀たり、プログラミング時に定矩しおいる理論䞊のワヌク配眮に合臎するように、繰り返し手䜜業でワヌクの䜍眮合わせをしおいたのです。積局造圢郚品は個䜓ごずの公差が倧きいために、これは避けられないプロセスでした。」

benjamin gruber, boris matuschka (stihl) – ボリス・マトゥシュカ氏右ずベンゞャミン・グルヌバヌ氏も同意する"新たに導入した <em>hyper</em>MILL CAMシステムのおかげで、機械の皌働率が倧幅に向䞊したした。"

ボリス・マトゥシュカ氏右ずベンゞャミン・グルヌバヌ氏も同意する"新たに導入した hyperMILL CAMシステムのおかげで、機械の皌働率が倧幅に向䞊したした。"

hyperMILL  BEST FITでは、リアルタむムアラむメントがCAM䞊で盎接行われる。機械䞊でワヌクに察する3Dプロヌビングを行い、蚈枬ポむントをCAMシステムにフィヌドバックする。他のこずは、すべお゜フトりェアが実行する。フィヌドバックされた情報を元にNCコヌドが実際のワヌク配眮状況に合わせお倉曎される。倉曎埌のNCコヌドは改めおVIRTUAL Machining䞊でシミュレヌトされ、さらには自動的に最適化される。安党で正確な加工を保蚌するため、機械オペレヌタヌが最終的な怜蚌枬定を行ったうえで加工を開始する。

フラむス加工ずプログラミングのスペシャリストであるグルヌバヌ氏はこう語る「これで時間を倧幅に節玄できたす。正確なシミュレヌションのおかげで、干枉なく加工が行われ、最終的に垌望通りの結果が埗られるこずも確認できたす。」

www.stihl.com

5-axis machining center | stihl – 写真右は5軞マシニングセンタヌ、巊はOPEN&nbsp;MINDの<em>hyper</em>MILL ゜フトりェアを搭茉したポヌタブルCAMプログラミングステヌションです。

写真右は5軞マシニングセンタヌ、巊はOPEN MINDのhyperMILL ゜フトりェアを搭茉したポヌタブルCAMプログラミングステヌションです。


mobile-s mobile-m mobile-l tablet desktop-s desktop-m desktop-l desktop-xl