ããéãããã°ã©ãã³ã°ãããéãå å·¥
ANDREAS STIHL 瀟 AG & Co.KG ãŽã¡ã€ããªã³ã²ã³ïŒãã€ã
STIHL瀟ãhyperMILL ãšBEST FITãªãã·ã§ã³ã§è©Šäœãã¹ããŒãã¢ãã
STIHL瀟ã®è©Šäœããã³ãµãŒãã¹éšéã®CNC補é ã§ã¯ãéå»2幎éãOPEN MINDã®CAD/CAMã·ã¹ãã hyperMILLã䜿çšããŠããŸãããããã«ãããå¹çãåäžããŸããã5軞ãã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®é«éããã°ã©ãã³ã°ã«å ãããã®å¹çã¢ããã«å€§ããè²¢ç®ããŠããã®ããhyperMILL VIRTUAL Machiningã¢ãžã¥ãŒã«ãšBEST FITãªãã·ã§ã³ã§ãããã®æ©èœã«ãããã¯ãŒã¯ã®äœçœ®åãããé©ãã»ã©ç°¡åã«ãªããæ£ç¢ºãªå å·¥ãå®çŸããŸãã
STIHL瀟ã®ãã§ã³ãœãŒã¯ããã®ç¹åŸŽçãªãªã¬ã³ãžè²ãããææ¥åŸäºè ãªã誰ããç¥ã£ãŠããŸãããŽã¡ã€ããªã³ã²ã³ã«æ¬ç€Ÿã眮ãSTIHL瀟ã¯ã1971幎ã®åµæ¥ä»¥æ¥ããã§ã³ãœãŒã®ã°ããŒãã«ããŒã±ãããªãŒããŒã§ããç¶ããŠããã
ãã®åååã¯ãå瀟ã®ããŒã ããŒãžã«ãããããã«ã"人ã ãèªç¶ã®äžã§åããããããããš "ã§ãããæ°ããæè¡ã§é¡§å®¢ã®ä»å 䟡å€ãåµé ããããã«ã匷ãã€ãããŒã·ã§ã³ã®æåãå¹ãããŠããããã€ãã®ãŽã¡ã€ããªã³ã²ã³ã«ããæ¬ç€Ÿã®æè¡éçºã»ã³ã¿ãŒãéèŠãªã®ã¯ãã®ããã ãããã§ã¯ã700人以äžã®éçºè ãåéãè¶ ããŠå ±ã«åããŠããã
ãããã¿ã€ããå°ããã補åãåæãµã³ãã«ã¯âç©å±€é 圢ãšCNCå å·¥ããŒã âã§äœæããããããŒã ãªãŒããŒã®ããªã¹ã»ããã¥ã·ã¥ã«æ°ã¯ãããã§å®æœãããäœæ¥ã«ã€ããŠãã説æããïŒãèšèšéçºéšéãä»®æ³çã«äœæããéšåãã³ã³ããŒãã³ãããã¢ã«ãããŠã ããã°ãã·ãŠã ãéãçé®ããã©ã¹ããã¯ã§è£œé ããŸãããããã¯æ°è£œåã®åºç€ãšãªããããã¿ã€ãã®ãã¹ãã«äœ¿ãããŸããã€ãŸããåææ©èœãã¹ãã®æéãã§ããã ãçãããããã«ãç§ãã¡ã®ããŒã ã¯ãããŸããŸãªè£œé äœæ¥ã«ãããŠéåžžã«æè»ã§è¿ éã§ãªããã°ãªããªãã®ã§ããã
éšåã¯å¯èœãªéããã©ã€ã¹å å·¥ãæç€å å·¥ã§å å·¥ããããå å·¥èšåãšããŠã¯åæ5軞ãã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ2å°ã3+2軞ãã·ãã³ã°ã»ã³ã¿ãŒ3å°ã®ä»ãå€è»žã¯ã€ã€ãŒæŸé»å å·¥æ©1å°ãªã©ãææ°éã®ãã®ãåãæããããŠããã補å圢ç¶ããã©ã€ã¹å å·¥ã«é©ããªãå Žåã¯ãã¢ãã£ãã£ãã»ããã¥ãã¡ã¯ãã£ãªã³ã°ã掻çšãããããã¥ã·ã¥ã«æ°ã¯ããç²æ«æã§ã®å å·¥ã«ã¯ã¬ãŒã¶ãŒããŒã æº¶èæ³ãããªããŒæã§ã®å å·¥ã«ã¯éžæçã¬ãŒã¶ãŒçŒçµæ³ãçšããŸããããšèª¬æãããããããã®ç©å±€é 圢éšåã¯éåžžãå¿ èŠãªæ©èœå¯žæ³ãšé¢åäœã確ä¿ããããã«ãNCå å·¥ãªã©ã®åŸåŠçãå¿ èŠãšããŸããã
ãhyperMILL ãžã®æè³ã¯æåã§ãããããã°ã©ãã³ã°ã®å¹çãäžãããæ©æ¢°ã®çšŒåçãå€§å¹ ã«åäžããŸããããã®ãããçŸåšãä»ã®æ©æ¢°ã§ã䜿çšã§ããããã«ããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšç¯å²ãåºããŠããŸãã
ããã¥ã·ã¥ã«æ°ã¯ããç·æ¬ãã
ããã«ããã¯ã«ãªãNCããã°ã©ãã³ã°ã¯ãããããªã
5軞å å·¥ã¯å€ãã®å ŽåãäžåºŠã®ã¯ã©ã³ãã³ã°ã§å®æéšåãåŸããããããå°ãããçç£ã詊äœåããšããŠã¯çæ³çãªæè¡ãšèšããããã§æ±ããããã®ã¯ããã©ãã«ã®ç¡ãä¿¡é Œæ§ã®é«ãNCããã°ã©ã ã§ãããããŒã ãªãŒããŒã®ããã¥ã·ã¥ã«æ°ã¯èšããã以åã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ã«å€ãã®æéãèŠãããããèªç€Ÿã®çç£èœåãè¶ ããéã«ã¯ãå€éšæ¥è ã«å§èšããªããã°ãªããŸããã§ãããã
ããããèæ¯ããããæ°ããCAMã·ã¹ãã ã®å°å ¥ã決å®ãããããããŠãæ åœããŒã ã¯æé©ãªCAD/CAMãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæ¢ãå§ããã4ã€ã®ã·ã¹ãã ãäºåéžèã«æ®ãããã®ãã¡ã®2ã€ãå€§èŠæš¡ãªãã¹ã段éã«å ¥ã£ãã
ãšã³ãžãã¢å Œããã°ã©ããŒã®ãã³ãžã£ãã³ã»ã°ã«ãŒããŒæ°ãäŸãæããŠèª¬æããããã«ãå°æ¥ã®ããŒãããŒãšããŠéžãã OPEN MIND Technologies AG瀟ïŒãã€ãããŽã§ã¹ãªã³ã°ïŒã¯ããã§ã«ããã§åªäœã«ç«ã£ãŠããïŒãhyperMILL CAMã·ã¹ãã ã«ã¯ã5軞ããã°ã©ã çšã®æ¥µããŠé©æ°ç㪠"ãªãŒããããã¯ã€ã³ããã¯ã¹"æ©èœããããè€æ°æ¹åããã®å²ãåºãå å·¥ã®ããã°ã©ã ãäžã€ã®ãžã§ãã§äœæããããšãã§ããŸãããã®æ©èœã«ãããåæ5軞å å·¥ãæ³å®ããŠäœæãããããã°ã©ã ããã¹ã€ããäžã€ã§å²ãåºãå å·¥ã察象ãšãããã®ã«å€æããããšãã§ããŸãããOPEN MINDã¯ãç§ãã¡ã®èŠæãåãå ¥ããŠãããé©åãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºããŠãããŸãããã
2ã€ã®ã·ã¹ãã ã®æ¯èŒ
STIHL瀟ã¯ãæ®ã2ã€ã®CAMãã³ããŒã«ãããããã®ãœãããŠã§ã¢ã®å®åå€ãäžç«çã«æ¯èŒããããããã³ãããŒã¯ãäŸé Œããã
OPEN MIND Technologies AG瀟ã®éå補äœããã³ãããã¿ã€ãã³ã°ã®ãã¯ãã«ã«ã»ããŒã¢ã«ãŠã³ãã»ãããŒãžã£ãŒå Œã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã»ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ããã¹ããã§ã³ã»ãã©ã«ã«ãŒããã®ã¿ã¹ã¯ãåŒãåããããã³ãããŒã¯å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãã®ã¯ãåæ5軞ãçšããå¹²æžåé¿ãå€åã«å¿ èŠãšãªãã¯ã©ã³ã¯ã±ãŒã¹éšåã ã£ããå°åŸå·¥å ·ã§å å·¥ããªããã°ãªããªãèããªããé£é¡ã ã£ãããã©ã«ã«ãŒã¯ãhyperMILL ã䜿çšããããšã§ãå å·¥æéãšããã°ã©ãã³ã°ã«èŠããæéãççž®ããããšãã§ããŸããããšæ¯ãè¿ãã
ã°ã«ãŒããŒæ°ã¯ãã·ã¹ãã ã®äœ¿ãããããé«ãè©äŸ¡ããŠããã2é±éã®åºç€ãã¬ãŒãã³ã°ãåè¬ãçµããæç¹ã§ã圌ã¯ãã§ã«ãœãããŠã§ã¢ã«æ £ãã5軞å å·¥ã®ããã°ã©ãã³ã°ã¯ãã¯ãåé¡ã§ã¯ãªããªã£ãŠããïŒãhyperMILL ã¯5軞æ©èœãè±å¯ã«åãæããŠãããã»ãŒèªåã«è¿ãæäœæã§ããã°ã©ãã³ã°ã§ããŸãããã®è¿ éããããããã®CAMã·ã¹ãã ã®å€§ããªåŒ·ã¿ã§ããã
ãšã³ãã»ããŒã»ãšã³ãã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ - CADããæ©æ¢°ãŸã§
ãããŸã§STIHL瀟ã®è©Šäœéšéã§ã¯ãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã·ã¹ãã ãå·¥å ·ããŒã¿ããŒã¹ãªã©ãæ§ã ãªãœãããŠã§ã¢ã»ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãå¿ èŠãšããŠãããhyperMILL ã¯ããã®ãã¹ãŠãæäŸããã
hyperMILL CAD/CAMãœãããŠã§ã¢ã®äžéšã§ããVIRTUAL Machiningã¢ãžã¥ãŒã«ã¯ãä»ã®ã·ã¹ãã ãåããæ©èœãšäžç·ãç»ããŠãããããã°ãNCã³ãŒãçæãšNCã³ãŒãã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®èŠã§ãããæ§ã ãªæ©èœã®åºç€ã§ãããã
ã€ã³ããªãžã§ã³ãã»ã³ã³ããŒãã³ãã»ã¢ã©ã€ã¡ã³ã
STIHL瀟ã«ãšã£ãŠãç©å±€éšåã«å¯Ÿãã远å å·¥æã®äœçœ®åããã容æã§ããããšã¯ç¹ã«éèŠã ã£ãã
ã°ã«ãŒããŒæ°ã¯ããã€ãŠã®æ§åãããèªãïŒã以åã¯ãNCããã°ã©ã ã®æ¡ä»¶ã«åãããŠã¯ãŒã¯ãšã¯ã©ã³ãã調æŽããŠããŸãããã€ãŸããããã°ã©ãã³ã°æã«å®çŸ©ããŠããçè«äžã®ã¯ãŒã¯é 眮ã«åèŽããããã«ãç¹°ãè¿ãæäœæ¥ã§ã¯ãŒã¯ã®äœçœ®åãããããŠããã®ã§ããç©å±€é 圢éšåã¯åäœããšã®å ¬å·®ã倧ããããã«ãããã¯é¿ããããªãããã»ã¹ã§ãããã
hyperMILL BEST FITã§ã¯ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã¢ã©ã€ã¡ã³ããCAMäžã§çŽæ¥è¡ããããæ©æ¢°äžã§ã¯ãŒã¯ã«å¯Ÿãã3DãããŒãã³ã°ãè¡ããèšæž¬ãã€ã³ããCAMã·ã¹ãã ã«ãã£ãŒãããã¯ãããä»ã®ããšã¯ããã¹ãŠãœãããŠã§ã¢ãå®è¡ããããã£ãŒãããã¯ãããæ å ±ãå ã«NCã³ãŒããå®éã®ã¯ãŒã¯é çœ®ç¶æ³ã«åãããŠå€æŽãããã倿ŽåŸã®NCã³ãŒãã¯æ¹ããŠVIRTUAL Machiningäžã§ã·ãã¥ã¬ãŒããããããã«ã¯èªåçã«æé©åããããå®å šã§æ£ç¢ºãªå å·¥ãä¿èšŒãããããæ©æ¢°ãªãã¬ãŒã¿ãŒãæçµçãªæ€èšŒæž¬å®ãè¡ã£ãããã§å å·¥ãéå§ããã
ãã©ã€ã¹å å·¥ãšããã°ã©ãã³ã°ã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ããã°ã«ãŒããŒæ°ã¯ããèªãïŒãããã§æéãå€§å¹ ã«ç¯çŽã§ããŸããæ£ç¢ºãªã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãããã§ãå¹²æžãªãå å·¥ãè¡ãããæçµçã«åžæéãã®çµæãåŸãããããšã確èªã§ããŸããã
ã®ã£ã©ãªãŒ
OPEN MINDã®ããŒã¢ã«ãŠã³ããããŒãžã£ãŒãAleÅ¡ VuruÅ¡iÄãSTIHL瀟 Test Parts Productionã®ç©å±€é 圢ããã³CNC補é ããŒã ãªãŒããŒãBoris MatuschkaãSTIHL瀟ã®ãã¯ãã·ã£ã³å Œããã°ã©ããŒãBenjamin GruberãOPEN MINDã®ãã¯ãã«ã«ããŒã¢ã«ãŠã³ããããŒãžã£ãŒãSteffen VölkerãOPEN MINDã®ãããã¯ããããŒãžã£ãŒãManfred Guggemos